ماجراهای دماغ کوچولو (مزرعه دارکوب زرد)
زبان فارسی
نویسنده مونتیرو لوباتو
مترجم مهدی زنجانی
ناشر کتاب سرا
سال انتشار 1399
نوبت چاپ 1
شابک 9789645506702
نوع جلد شومیز گلاسه
قطع خشتی
تعداد صفحه 372
وزن 416 گرم

"از متن کتاب"

... فکر می کنم همین که هستم، باقی بمانم. با این پای چلاق اگر به شاهزاده خانم تبدیل شوم، شاهزاده خانم لنگ خواهم بود; اگر عروس دریایی شوم باز هم عروس دریایی لنگ می شوم که همه من را مسخره خواهند کرد. علاوه بر این، از آنجا که هزار سال است که عنکبوت هستم، به این وضعیت خیلی عادت کرده ام. من به عنکبوت بودن ادامه می دهم.

... همه حیرت زده شده بودند. هیچیک فکر نمیکرد که نتیجه قرعه کشی چنین باشد و زشت ترین نقاشی برنده شود; اما قرعه کشی شده بود و نتیجه قطعی و کسی حق اعتراض نداشت. با این قرعه کشی، زن سیاه مسئول شد تا به آن تکه چوب زنده فرم انسانی بدهدو برادر پینوکیو را خلق نماید.

... رز سرخ گفت: "کوتوله ها همیشه خطرناک هستند، تعداد معدودی از آن ها مثل فرشته رفتار می کنند، شبیه آن هفت کوتوله ای که در قلعه سفید برفی هستند، اما بقیه آن ها واقعا طاعون هستند. روبه رو شدن با این افراد خیلی خطرناک است."